2020年12月更新

其他语言: عربي | English | Español | Français

引言

www.ifc.org (“网站”或“网站”)是国际金融公司(下文用也用“IFC”或“我们”指代)的网站,国际金融公司是世界银行集团的成员机构之一。

IFC坚决致力于保护个人数据。“个人数据”指身份信息中可能被用来识别个人身份的信息。本隐私声明(“本声明”)介绍了我们是怎样保护访问或使用本网站的用户(“用户”或“”)的个人信息(无论你是在哪里访问本网站)。

本声明只适用于本网站,并不适用于IFC的其他网站、应用程序或第三方网站。

接受这些隐私条款

使用本网站即表示你确认已阅读、理解并同意本声明的条款。如不同意本声明的条款,请不要使用本网站。

我们可能随时对本声明加以更新。本声明的改动将注明日期,并自注明的日期起生效,这样用户任何时候都能了解我们收集了哪些个人数据、如何使用这些数据以及在何种情况下会披露这些数据。建议你定期查看“隐私声明”是否有更新。如果你在声明修订版的生效日期之后访问本网站,则视为你接受更新后的条款。

I. IFC收集哪些个人数据?

当你访问或以其他方式使用本网站时,我们可能收集关于你本人以及你与本网站互动情况的个人数据。我们可能通过以下方式收集个人数据:

A. 你主动提供的个人数据

当你访问本网站时,可能会主动提供关于你本人情况的个人数据,如:姓名、地址、电子邮件地址、电话号码、职务和公司名称。例如在以下情况下,你可能会提供你的个人信息:

  • 在本网站注册或访问本网站或其中某些部分或功能;
  • 请求技术支持;
  • 订阅或购买新闻简报和/或出版物;
  • 参加讨论,在留言板或网站论坛中发言;
  • 参加或回复快速调查、测验或基线调查;
  • 注册参加活动和会议;
  • 与我们联系以获取更多信息;或者
  • 在登录社交媒体平台的状态下访问我们的网站。
B. 网站自动收集的个人数据

我们可能在网站的某些页面上使用如cookies、网络信标或像素追踪等在线识别技术(“追踪技”)。我们使用这些技术收集的信息包括:你的IP地址、浏览器类型和语言、访问时间以及引荐网站。

Cookies

我们可能使用Cookies来帮助我们为你提供更具个性化的网站体验。例如,可以通过cookie将用户注册信息存储下来,这样用户以后访问时就无需重新输入。你可以将浏览器设置为接受所有cookie、拒绝所有cookie或在网站提供cookie时通知你,由你每次单独决定是否接受(关于cookie的更多信息见http://www.allaboutcookies.org)。

第三方分析

我们也可能使用一些网站分析工具,这些工具可能会在你的浏览器中设置各种cookie。我们可能会把这些分析工具收集的站点活动信息与IFC持有的个人数据结合起来使用。

其他追踪技术

我们也可能使用来自营销伙伴、第三方站点和社交媒体平台的追踪技术来了解访问者如何经其他网站导航到我们的网站,对与网站内容互动的访问者情况进行汇总统计,并为访问者提供更多与其相关的信息。

II. IFC怎样使用它所收集的个人数据?

我们可能将我们收集的个人数据用于以下目的:

  • 回复你的请求或查询,例如回答你通过网站上“联系我们”链接发送的问题,或确认你的购买订单和活动注册;
  • 就你可参与的IFC活动和可获得的IFC资源与服务与你沟通;
  • 使本网站更符合你的个性化需求——例如让你不必重复输入地址等信息,或根据你的兴趣帮你快速找到你想要的信息;
  • 用于IFC业务目的——例如帮助我们改善产品和服务、提供你最感兴趣的内容(包括请你提供反馈)等,还可能用于数据分所、法律分析、审计、网站强化和网站使用趋势分析等内部用途;
  • 帮助我们运营和改善本网站——例如进行网站访问者趋势分析(包括对某些页面或功能使用情况的分析在内);
  • 预防欺诈、垃圾邮件、骚扰、知识产权侵权、犯罪和安全风险;以及
  • 保持和改善网站安全性。

III. IFC与谁分享它所收集的个人数据?

我们可能与以下各方分享我们收集的个人数据:

  1. 世界银行集团机构。为履行《国际金融公司协定》赋予IFC的使命,我们与世界银行集团其他机构分享个人数据。
  2. 服务提供商。我们可能会与为我们提供服务的非关联机构分享个人数据,如在技术、数据分析、网站托管/管理或类似服务领域向我们提供支持的实体。
  3. 活动和出版物合作方。我们可能与本网站涉及的IFC活动和出版物的合作机构分享个人数据。
  4. 补救与执行。我们可能会出于以下目的而视情适当使用或披露个人数据:(i)执行包括本说明在内的本网站使用条款和条件;(ii)保护和捍卫我们的权利与财产;(iii)保护IFC或其他方面的利益;(iv)寻求可用的补救措施或限制我们可能受到的损害。

IV. IFC怎样保护和保留通过网站收集的个人数据?

我们使用合理的组织、技术和管理手段来防止通过本网站收集并由我们控制的个人数据的丢失、滥用和更改。但是,没有人能保证通过互联网或数据存储系统进行的数据传输可以做到完全安全。请不要通过本网站向我们发送你认为敏感的个人数据。此外,IFC要求其合作伙伴和服务提供商恰当保护他们根据本隐私声明第III节所获得的个人数据的隐私与安全。

V. 第三方网站

本网站可能包含由与IFC无关联的机构所运营网站的链接。这些链接网站不受IFC控制,我们不对任何此类非关联方或其网站的隐私实践或内容负责。如你通过任何此类第三方网站提供个人数据,则该个人数据将由该第三方收集,受该第三方的隐私政策(如有)控制。我们建议你了解清楚此类第三方的隐私政策和实践,它们不受本声明约束。

VI. 儿童对本网站的使用

儿童不是本网站的目标用户。如果你未成年,请不要向我们提交任何个人数据。

VII. 信息的国际传输

如你使用本网站,我们即认为你理解并同意你的个人数据将在美国和世界其他地方收集和处理。

VIII. 联系我们

如你对本隐私声明或对本网站的隐私实践有任何问题或关切,请发送电子邮件至ifcdataprivacy@ifc.org,或邮寄信件至以下地址:

IFC数据隐私办公室
国际金融公司(IFC)
宾夕法尼亚大街2121号(西北区)
华盛顿,哥伦比亚特区 20433
美国