2021年4月更新

其他语言: عربي | English | Español | Français

引言

本隐私声明介绍国际金融公司(以下称“IFC”或“”)在提供产品和服务(“产品和服务”)过程中如何处理个人数据。本隐私声明描述IFC在提供产品和服务的过程中如何收集、经手或以其他方式处理(以下统称“处理”)与以下人员有关的个人数据:(i)产品和服务的直接或间接受益人;(ii)正在或可能从IFC产品或服务中受益、正在参与或可能参与IFC产品或服务的企业或其他组织的个人代表或以其他形式与此类企业或组织有关联的个人(如:这类企业或组织的雇员、高级职员、股东、董事、实益拥有人、担保人或主要供应商或合作伙伴)(以下称“”或“本声明涵盖人员”)。

政策与目的

我们在提供产品和服务的过程中根据世界银行集团个人数据隐私政策(“隐私政策”)处理个人数据。

处理个人数据对IFC履行成员国赋予其作为国际组织的使命、任务和宗旨至关重要。在特定情况下,处理个人数据对执行或履行合同或遵守有约束力的义务也是必不可少的。

为什么我们在提供产品和服务时需要处理个人数据?

IFC在开展和管理其投资、咨询和资产管理活动时会根据合理需要来处理个人数据。具体来说,IFC可能出于以下目的而处理个人数据:

  • 根据适用的IFC政策和程序开展投资、咨询和资产管理活动,包括相关的尽职调查和交易监控;
  • 执行与投资、咨询和资产管理活动有关的法律文件;
  • 在投资、咨询和资产管理活动(或可能开展的潜在活动)中管理我们与业务伙伴(和潜在业务伙伴)的关系;
  • 了解和监控我们投资、咨询和资产管理活动的发展影响
  • 监控和分析我们产品和服务的使用情况,以促进产品和服务的开发与改进;
  • 管理我们的信息技术并确保系统安全性;
  • 调查和回应可能因我们的投资、咨询和资产管理活动引起的投诉,并确立、遵守、行使和捍卫IFC的法律权利和义务;
  • 培训员工,维护和改善各种内部流程和内部安排的质量;
  • 就我们的投资、咨询和资产管理活动与其他世界银行集团机构进行协调;
  • 开展信贷风险和其他风险的评估和内控活动,包括旨在预防和甄别腐败欺诈行为的活动;或者
  • 保留合理的会计记录和其他记录。

们在提供产品和服务时会处理哪些类型的个人数据?

我们可能收集和处理本声明所涵盖人员的以下个人数据:

  • 身份和联系方式;
  • 参与我们投资、咨询和资产管理活动的情况和/或此类活动对其发展影响的信息;
  • 我们产品和服务的直接或间接受益人的相关财务信息;以及
  • 根据我们的适用政策和程序,用于反腐败和反欺诈评估的相关背景信息。

们从哪里获得你的个人数据?

我们可能直接从你本人(或与你有雇用或其他关联的企业或组织)、相关服务提供商或参与相关交易或业务的合作伙伴或其他组织那里直接获得你的个人数据。为进行反腐败和反欺诈评估,我们也可能通过公开来源(如报纸)、相关业务联系人、由私营部门运营的专门数据库或专门外部服务提供商来收集相关的个人数据。

我们会向谁披露你的个人数据?

我们可能向以下各方披露你的个人数据:

  • 与你有关联的法律实体(如有)以及参与我们投资、咨询和资产管理活动以及监测此类活动发展影响的日常过程中相关交易和业务的中介机构、合作伙伴或其他组织;
  • 我们投资、咨询和资产管理活动以及监测此类活动发展影响的日常过程中涉及的其他世界银行集团机构
  • 我们的法律顾问和其他顾问(在遵守合同约定的保密和安全条款的前提下);
  • 服务提供商(在合同约定的保密和安全条款的前提下);以及
  • 在我们认为恰当的情况下,我们也可能出于以下目的向有关执法、监管或行政部门披露你的个人数据:(i)执行和强制执行相关交易文件条款;(ii)保护和捍卫我们的权利与财产;(iii)保护IFC或其他方面的利益;(iv)寻求可用的补救措施或限制我们可能受到的损害。

对你的个人数据我们将保留多长时间?

我们按照适用的记录保留和处置时间表、根据本隐私声明所述目的的实际需要保留你的个人数据。

怎样申请获得关于IFC处理的你的个人数据的信息?

作为IFC数据隐私框架的一部分,IFC建立了一个个人数据信息申请程序,相关人员可通过该程序申请获得IFC处理的其个人数据信息;如果他们有理由认为IFC处理其个人数据的过程中未遵守隐私政策,也可通过该程序提出投诉。本链接对此有进一步描述。

你可以使用此处提供的在线表格提交此类信息申请。

联系IFC数据隐私办公室

所有关于IFC数据隐私框架的其他问题均可提交IFC数据隐私办公室:ifcdataprivacy@ifc.org

 

隐私声明的修改

本隐私声明的最后更新日期见上文。如有改动,我们将在本网站公布最新版本。