إشعار الخصوصية للموقع الإلكتروني لمؤسسة التمويل الدولية

Share this page
Share this page

الصفحة متوفرة باللغة: 简体中文 | English | Español | Français

تاريخ آخر تحديث: ديسمبر/كانون الأول 2020

المُقدِّمة

يعرض الموقع الإلكتروني http://www.ifc.org (الموقع كلما وردت إشارة إليه) بيانات مؤسسة التمويل الدولية (" IFC"

المؤسسة" أو "نحن") بوصفها مؤسسة عضوا في مجموعة البنك الدولي ("المجموعة").

وتلتزم المؤسسة التزاما قويا بحماية البيانات الشخصية. و"البيانات الشخصية" هي معلومات تُحدِّد هويتك أو يمكن استخدامها في تحديد هويتك كفرد. وسيُحيطك إشعار الخصوصية هذا (هذا "الإشعار") علماً كيف نهتم بالبيانات الشخصية التي يقدمها المستخدمون ("المستخدم" أو "أنت") الذين يدخلون إلى الموقع (بصرف النظر عن المكان الذي يزورون منه الموقع).

ويسري هذا الإشعار بشكل حصري على هذا الموقع ولا ينطبق على المواقع الإلكترونية أو التطبيقات الأخرى للمؤسسة، أو المواقع الإلكترونية لجهات خارجية.

قبول شروط الإشعار

باستخدامك هذا الموقع، فإنك تؤكِّد أنك قرأت وفهمت وقبلت شروط هذا الإشعار. وإذا لم تقْبل شروط الإشعار، فيُرجى ألا تستخدِم هذا الموقع.

وقد نقوم بتعديل هذا الإشعار في أي وقت. وستكون التعديلات على هذا الإشعار مُحدَّدة التاريخ، وستكون نافذةً من التاريخ المُحدَّد في المستقبل حتى يكون المستخدمون على علم دائما  بالبيانات الشخصية التي نجمعها، وكيف نستخدمها، وفي أي الظروف نُفصِح عنها. وننصحك بأن تراجع بانتظام إشعارنا للخصوصية للاطلاع على التحديثات. وإذا قمتَ بزيارة الموقع عقب تاريخ نفاذ الإشعار المُنقَّح، فسوف يُعد ذلك قبولا منك بالشروط التي تم تحديثها للإشعار.

أولا. ما هي البيانات الشخصية التي تجمعها المؤسسة؟

عند دخولك الموقع أو عدا ذلك عندما تستخدمه، يمكن أن نجمع البيانات الشخصية عنك وعن تفاعلك مع الموقع. ويُمكِن أن نجمع البيانات الشخصية عنك من خلال:

‌أ. البيانات الشخصية التي تقدمها أنت

عند دخولك إلى الموقع، قد تختار تقديم بيانات شخصية عن نفسك، مثل الاسم، والعنوان، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والمسمى الوظيفي، واسم الشركة. وعلى سبيل المثال، قد تختار تقديم معلوماتك في الظروف التالية:

  • التسجيل أو عدا ذلك الدخول إلى الموقع أو أجزاء أو خصائص مُعيَّنة للموقع؛
  • طلب الحصول على دعم؛
  • الاشتراك في أو طلب شراء نشرات إخبارية و/أو مطبوعات؛
  • المشاركة في لوحات النشرات، أو المناقشة، أو منتديات التراسل؛
  • الدخول أو الإجابة على الاستقصاءات السريعة أو الاختبارات القصيرة أو استطلاعات القياس المرجعية؛
  • التسجيل لحضور المناسبات والمؤتمرات؛
  • الاتصال بنا لطلب مزيد من المعلومات؛ أو
  • زيارة موقعنا أثناء الدخول إلى إحدى منصات التواصل الاجتماعي.
‌ب. تجميع البيانات الشخصية بالوسائل الآلية

يمكن أن نستخدم تقنيات تحديد الهوية عبر الإنترنت مثل ملفات تعريف الارتباط، أو إشارات الويب، أو النقاط الضوئية في بعض صفحات موقعنا ("تقنيات التتبع") وتشتمل المعلومات التي نجمعها باستخدام هذه التقنيات على: عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بحاسوبك، ونوعية المتصفح ولغته، ووقت الدخول، والموقع الإلكتروني الذي يحيل الزائر إلى موقعك.

ملفات تعريف الارتباط: تُستخدَم ملفات تعريف الارتباط لمساعدتنا في تقديم تجربة أكثر مواءمة لظروف مستخدمي الموقع الإلكتروني. فعلى سبيل المثال، يُمكِن استخدام ملف تعريف الارتباط في تخزين معلومات التسجيل في مكان في الموقع الإلكتروني حتى لا يضطر مستخدمه إلى معاودة الدخول في زياراته اللاحقة. ويمكنك ضبط المتصفح الخاص بك ليقبل كل ملفات تعريف الارتباط أو يرفضها جميعا، ولتنبيهك كلما عُرِض عليك ملف تعريف ارتباط حتى يمكنك في كل مرة أن تقرر هل تقبله أم لا (للمزيد من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط، يُرجى زيارة الموقع التالي: http://www.allaboutcookies.org/

الأعمال التحليلية لجهات خارجية: قد نستعين أيضا بمُقدِّمي الأعمال التحليلية للمواقع الإلكترونية الذين يمكنهم وضع ملفات تعريف الارتباط في المتصفح الخاص بك. ويمكن دمج المعلومات عن أنشطة المواقع التي يجمعها مقدمو الخدمات التحليلية هؤلاء مع البيانات الشخصية التي تحتفظ بها المؤسسة.

تقنيات التتبع الأخرى: يُمكِن استخدام تقنيات التتبع من شركاء التسويق، ومواقع أطراف خارجية، ومنصات التواصل الاجتماعي في فهم كيف يدخل الزائرون إلى موقعنا من مواقع أخرى، وإعداد إحصاءات مُجمَّعة بشأن الزائرين الذين يتفاعلون مع محتوانا، وفي تقديم معلومات أكثر ارتباطا بمصلحة زائرينا.

ثانياً. كيف تستخدم المؤسسة البيانات الشخصية التي تجمعها؟

إننا نستخدم البيانات الشخصية التي نجمعها عنك لأي من الأغراض التالية أو كلها: 

  • الرد على طلباتك أو استفساراتك، مثل الرد على أسئلتك المرسلة من خلال رابط "بيانات الاتصال" في الموقع أو لتأكيد مشترياتك أو تسجيلاتك في الموقع حسب مقتضى الحال؛
  • التواصل معك فيما يتصل بفعاليات المؤسسة، أو مواردها أو خدماتها التي قد تكون متاحة لك؛
  • تخصيص الموقع بما يناسبك، على سبيل المثال، بحيث لا تضطر إلى إدخال معلومات مثل عنوانك أكثر من مرة، أو لمساعدتك في العثور سريعا على المعلومات المتصلة بك على أساس اهتماماتك؛
  • لأغراض العمل الخاصة بالمؤسسة، مثل مساعدتنا في استكشاف سبل تحسين منتجاتنا وخدماتنا، ومساعدتنا في تحسين الموقع، أو مساعدتنا في إنشاء خانات محتوى في الموقع أكثر ارتباطا بك، بما في ذلك من خلال طلب إبداء الملاحظات التقييمية، وللأغراض الداخلية ذات الصلة، مثل تحليل البيانات، والأساس القانوني، وعمليات التدقيق والمراجعة، وتحسين الموقع، وتحديد اتجاهات الاستخدام.
  • مساعدتنا في تشغيل وتحسين الموقع، مثلا عن طريق تحليل اتجاهات زائري الموقع، ومن ذلك استخدام صفحات أو خصائص مُعيَّنة في الموقع؛
  • الحماية من الاحتيال، والرسائل المزعجة، والمضايقات، وانتهاك الملكية الفكرية، والجريمة، والمخاطر الأمنية؛
  • حفظ وتعزيز سلامة وأمن الموقع.

ثالثاً. مع من تشارك المؤسسة البيانات الشخصية التي تجمعها؟

نشارك البيانات الشخصية التي نجمعها عنك مع الجهات التالية:

  1. المؤسسات الأعضاء بمجموعة البنك الدولي. لأداء رسالة المؤسسة كما هو منصوص عليها في اتفاقية إنشائها، نشارك البيانات الشخصية مع المؤسسات الأخرى التابعة لمجموعة البنك الدولي.

  2. مُقدِّمي الخدمات. يمكننا مشاركة البيانات الشخصية مع جهات خارجية غير تابعة تقدم لنا خدمات، مثل الكيانات التي تساعدنا في حلول التكنولوجيا، وتحليل البيانات، واستضافة/إدارة المواقع الإلكترونية، أو الخدمات المماثلة.

  3.  الأحداث والمطبوعات. يمكن أن نطلع أيضا المشاركين في رعاية أحداث المؤسسة ومطبوعاتها المتصلة بالموقع على البيانات الشخصية.

  4. سبل الانتصاف والإنفاذ. يجوز أن نستخدم البيانات الشخصية أو نفصح عنها إذا كنا نعتقد أنها ملائمة في الظروف التالية: (1) إنفاذ أحكام وشروط استخدام الموقع ومنها هذا الإشعار؛ (2) حماية حقوقنا وحقوق ملكيتنا والدفاع عنها؛ (3) حماية مصالح المؤسسة أو الآخرين؛ (4) تمكيننا من اتباع سبل الانتصاف المتاحة أو الحد من الأضرار التي قد تصيبنا.

رابعاً. كيف تحمي المؤسسة البيانات الشخصية التي تُجمَع من خلال الموقع وتحافظ عليها؟ 

إننا نستخدم تدابير تنظيمية وفنية وإدارية معقولة لحماية البيانات الشخصية التي تُجمَع من خلال الموقع وتحت تصرفنا من الضياع وإساءة الاستعمال والتحريف. ولكن لا يمكن ضمان التأمين الكامل لنقل البيانات عبر الإنترنت، أو نظام تخزين البيانات. ويُرجى ألا ترسل إلينا بيانات شخصية تُعدها حساسة من خلال الموقع. علاوةً على ذلك، تُلزِم المؤسسة شركاءها ومقدمي الخدمات إليها بالحفاظ كما يجب على خصوصية وأمن البيانات الشخصية التي يتاح لهم الدخول إليها وفقا للقسم ثالثاً من إشعار الخصوصية هذا.

رابعاً. المواقع الإلكترونية لجهات خارجية

قد يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع إلكترونية تديرها أطراف غير تابعة للمؤسسة. وهذه المواقع ذات الروابط لا تخضع لسيطرة المؤسسة، ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو المحتويات لأي من هذه الأطراف غير التابعة أو مواقعها الإلكترونية. وإذا قدَّمتَ بيانات شخصية من خلال أي موقع إلكتروني لجهة خارجية، فإن البيانات الشخصية سيتم جمعها وإخضاعها لسياسة الخصوصية (إن وُجِدت) لتلك الجهة الخارجية. وإننا نوصيك بأن تتعرَّف على سياسات وممارسات الخصوصية لأي من هذه الجهات الخارجية التي لا يحكمها هذا الإشعار.

سادساً. استخدام الأطفال للموقع

 الموقع ليس مُوجَّها للأطفال. فإن كنت قاصرا، يُرجَى ألا تُقدِّم إلينا أي بيانات شخصية.

سابعاً. التحويلات الدولية للمعلومات

إذا استخدمت الموقع، فتُعتبر أنك فهمت وقبلت تجميع ومعالجة بياناتك الشخصية في الولايات المتحدة أو مكان آخر.

ثامناً. الاتصال بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات فيما يتصل بإشعار الخصوصية هذا أو ممارسات الموقع المتصلة بالمعلومات، فيرجى أن ترسل إلينا رسالة بريد إلكتروني عبر الموقع ifcdataprivacy@ifc.org
، أو أن تكتب إلينا في العنوان المذكور أدناه.

مكتب خصوصية البيانات لمؤسسة التمويل الدولية

مؤسسة التمويل الدولية
2121 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20433
United States of America