Dernière mise à jour : décembre 2020

This page in: عربي | 简体中文 | English | Español

Introduction

www.ifc.org (le « Site ») est une offre de la Société financière internationale (également désignée ci-après «IFC », « nous » ou « notre »), une organisation membre du Groupe de la Banque mondiale.

IFC s'engage fermement à protéger les données personnelles. Les « données personnelles » sont des informations qui identifient ou peuvent être utilisées pour identifier l’individu. Le présent Avis de confidentialité (l’« Avis ») vous renseigne sur la manière dont nous traitons les données personnelles («utilisateur » ou « vous ») qui accèdent au Site ou en font usage (quel que soit le lieu à partir duquel vous le visitez).

Le présent Avis s'applique exclusivement au Site ; il ne s’applique pas aux autres sites Web ou applications d'IFC ni aux sites Web de tiers.

Acceptation des présentes conditions de confidentialité

EN UTILISANT LE SITE, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LU, QUE VOUS COMPRENNEZ ET QUE VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRESENT AVIS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE L'AVIS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE.

Le présent Avis peut faire l’objet de mises à jour à tout moment. Les modifications qui y sont apportées seront datées et entreront en vigueur à compter de la date indiquée afin que les utilisateurs sachent toujours quelles données personnelles nous collectons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons. Il est conseillé de consulter régulièrement notre Avis de confidentialité pour les mises à jour. Si vous visitez le Site après la date d'entrée en vigueur de l'avis révisé, vous serez réputé avoir accepté les conditions mises à jour.


I. Quelles données personnelles IFC collecte-t-elle ?

Lorsque vous accédez au Site ou lorsque vous l'utilisez, nous pouvons collecter des données personnelles vous concernant et des données concernant votre interaction avec le Site. Nous pouvons collecter des données personnelles vous concernant comme suit :

A. Les données personnelles que vous fournissez

Lorsque vous accédez au Site, vous pouvez choisir de fournir des données personnelles vous concernant telles que vos nom, adresse, courriel, numéro de téléphone et fonction et le nom de votre entreprise. À titre d'exemple, vous pouvez choisir de fournir vos informations dans les circonstances suivantes :

  • Pour vous inscrire ou accéder au Site ou à certaines parties ou fonctionnalités du Site ;
  • Pour demander de l ’aide.
  • Pour vous abonner à des bulletins et/ou des publications ou les commander ;
  • Pour participer aux babillards, aux discussions ou aux forums de discussion ;
  • Pour participer ou répondre à des sondages rapides, des quiz ou des sondages de référence ;
  • Pour vous inscrire à des événements et conférences ;
  • Pour nous contacter pour plus d'informations ; ou
  • Pour consulter notre site tout en étant connecté à une plate-forme de médias sociaux.
B. La collecte automatique de données personnelles

Nous pouvons utiliser des technologies d'identification en ligne, telles que des cookies, des balises Web ou des pixels sur certaines pages de notre site (« Technologies de suivi »). Les informations que nous recueillons à l'aide de ces technologies comprennent votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, le temps d'accès et le site Web référent.

Cookies: Les cookies peuvent être utilisés pour nous aider à offrir une expérience plus personnalisée du site Web. Par exemple, un cookie peut être utilisé pour stocker des informations d'enregistrement dans une zone du site Web afin que l’utilisateur n'ait pas besoin de les saisir à nouveau lors de visites ultérieures. Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter tous les cookies, pour rejeter tous les cookies ou pour vous avertir chaque fois qu'un cookie est proposé afin que vous puissiez décider à chaque fois de l'accepter (pour plus d'informations sur les cookies, veuillez visiter : http://www.allaboutcookies.org).

Analyses de tiers: Nous pouvons également recourir à des prestataires d'analyses de sites Web qui peuvent installer des cookies dans votre navigateur. Les informations sur l'activité du Site recueillies par ces prestataires peuvent être combinées avec des données personnelles détenues par IFC.

Autres technologies de suivi: Les technologies de suivi des partenaires de marketing, des sites tiers et des plateformes de médias sociaux peuvent être utilisées pour comprendre comment les visiteurs naviguent sur notre site à partir d'autres personnes, pour établir des statistiques d’ensemble sur les visiteurs qui interagissent avec notre contenu et pour fournir des informations plus pertinentes à nos visiteurs.


II. Comment IFC utilise-t-elle les données personnelles qu'elle collecte ?

Nous pouvons utiliser les données personnelles que nous recueillons à votre sujet pour l'une ou toutes les finalités suivantes :

  • Pour répondre à vos requêtes ou demandes de renseignements, par exemple pour répondre à vos questions envoyées via le lien « Contacts » sur le Site ou pour confirmer vos achats et inscriptions sur le Site, le cas échéant ;
  • Pour communiquer avec vous concernant les événements, les ressources ou les services d’IFC qui peuvent être mis à votre disposition ;
  • Pour personnaliser le Site pour vous, par exemple, pour ne pas avoir à saisir plus d'une fois des informations telles que votre adresse ou pour vous aider à trouver rapidement des informations qui vous concernent en fonction de vos centres d’intérêts ;
  • Aux fins des activités opérationnelles d'IFC, notamment pour nous aider à étudier des moyens d'améliorer nos produits et services, à améliorer le Site ou à créer les contenus les plus pertinents pour vous, y compris en sollicitant des commentaires, et à des fins internes connexes telles que l'analyse des données, l'analyse juridique, les audits, l'amélioration du Site et l'identification des tendances d’utilisation ;
  • Pour nous aider à exploiter et à améliorer le Site, par exemple en analysant les tendances des visiteurs du Site, y compris l'utilisation de certaines pages ou fonctions du Site ;
  • Pour assurer une protection contre la fraude, le spam, le harcèlement, la violation de la propriété intellectuelle, la criminalité et les risques de sécurité ; et
  • Pour maintenir et améliorer la sûreté et la sécurité du Site.


III. Avec qui IFC partage-t-elle les données personnelles qu'elle collecte ?

Nous pouvons partager les données personnelles que nous recueillons à votre sujet comme suit :

  1. Entités du Groupe de la Banque mondiale. Pour remplir la mission d’IFC telle qu’énoncée dans ses Statuts, nous partageons des données personnelles avec d'autres institutions affiliées du Groupe de la Banque mondiale.
  2. Prestataires de services. Nous pouvons partager des données personnelles avec des tiers non affiliés qui nous fournissent des services, tels que les entités qui nous aident en matière de technologie, d’analyse des données, d’hébergement/administration de sites Web ou autres services similaires.
  3. Événements et publications. Nous pouvons également partager des données personnelles avec des coparrains d’évènements et de publications d’IFC liées au Site.
  4. Recours et exécution. Nous pouvons utiliser ou divulguer des données personnelles si nous le jugeons approprié dans les circonstances suivantes : i) pour faire appliquer les termes et conditions d'utilisation du Site, y compris le présent Avis ; ii) pour protéger et défendre nos droits et nos biens ; iii) pour protéger les intérêts d'IFC ou d’autres ; et iv) pour nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.


IV. Comment IFC protège-t-elle et conserve-t-elle les données personnelles collectées à travers le Site ?

Nous appliquons des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour aider à nous protéger contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération des données personnelles recueillies à travers le Site et sous notre contrôle. Cependant, nul ne peut garantir qu’une transmission de données sur Internet ou un système de stockage de données soient totalement sécurisés. Veuillez ne pas nous envoyer de données personnelles que vous jugez sensibles via le Site. En outre, IFC exige de ses partenaires et prestataires de services qu'ils protègent de manière appropriée la confidentialité et la sécurité des données personnelles auxquelles ils ont accès, conformément à la section III du présent Avis de confidentialité.


V. Sites Web de tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites Web gérés par des parties non affiliées à IFC. Ces sites liés échappent au contrôle d'IFC et nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ni du contenu de ces parties non affiliées ou de leurs sites Web. Si vous fournissez des données personnelles via l'un de ces sites Web de tiers, les données personnelles recueillies relèveront de la politique de confidentialité (le cas échéant) de ces tiers. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les politiques et pratiques de confidentialité de ces tiers, qui ne sont pas régies par le présent Avis.


VI. Utilisation du Site par des enfants

Le Site n'est pas destiné aux enfants. Si vous êtes mineur, veuillez ne pas nous soumettre de données personnelles.


VII. Transferts internationaux d'informations

En utilisant le Site, vous êtes réputé comprendre que vos données personnelles sont recueillies et traitées aux États-Unis ou ailleurs, et y consentir.


VIII. Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le présent Avis de confidentialité ou les pratiques d'information du Site, veuillez nous envoyer un courriel à ifcdataprivacy@ifc.org ou nous écrire à l’adresse ci-dessous :

IFC Data Privacy Office
International Finance Corporation
2121 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20433
United States of America