Esta página en: English | Français | Português

Logo: Compliance Advisor Ombudsman

Logo: Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)

Logo: International Finance Corporation (IFC)

CAO, IFC y MIGA buscan la opinión de las partes sobre Proyecto de Política de la CAO

En agosto de 2020, las Juntas de Directores (“Juntas”) de IFC y de MIGA dieron a conocer el informe de la Revisión Externa de la Rendición de Cuentas de IFC y de MIGA en el Área Ambiental y Social, que incluye el Papel y la Efectividad de Oficina del Asesor Cumplimiento Ombudsman (Compliance Advisor Ombudsman, CAO), (la Revisión Externa, enlace en inglés). En respuesta a las recomendaciones de la Revisión Externa, las Juntas encargaron a un Grupo de Trabajo Conjunto de CAO/IFC/MIGA el desarrollo de un borrador de Política de CAO sobre el Mecanismo Independiente de Responsabilidad de IFC/MIGA (la “Política”). El proyecto de Política describe el propósito, el mandato y las funciones de la CAO; los principios fundamentales, y la gobernanza, y ya está disponible para su consulta pública. Los comentarios recogidos durante el proceso de consulta serán examinados por el Grupo de Trabajo a medida que se completa la Política, antes de su presentación a las Juntas, en junio de 2021 para su evaluación y aprobación.

El proyecto de Política está disponible en inglés y en otros idiomas en esta página. Además, sírvase ver esta presentación que describe los principales cambios en el proyecto de Política.

Consulta Pública: 5 de abril de 2021 – 19 de mayo de 2021

Las opiniones sobre el proyecto de Política se pueden compartir en cualquier momento durante el período de consulta asistiendo a una reunión de consulta y/o enviando las opiniones por escrito:


Previos Eventos de Consulta

  • Reuniones de consulta virtuales:

    • América Latina
      • 26 de abril de 2021: 9 AM (COT, Hora Estándar de Colombia): Bogotá (español)
      • 30 de abril de 2021: 9 AM (BRT, Hora Estándar de Brasilia): Brasilia (portugués)

    • África Subsahariana
      • 27 de abril de 2021: 12 PM (GMT, Hora del Meridiano de Greenwich): Dakar (francés)
      • 29 de abril de 2021: 3 PM (EAT, Hora de África Oriental): Nairobi (inglés)

    • Medio Oriente y Norte de África
      • 28 de abril de 2021: 2 PM (EET, Hora de Europa Oriental): Cairo (árabe)

    • Este de Asia y Pacífico
      • 3 de mayo de 2021: 10 AM (ICT, Hora de Indochina): Bangkok (inglés)

    • Sur de Asia
      • 4 de mayo de 2021: 9 AM (IST, Hora Estándar de India): Nueva Delhi (inglés)

    • Europa y Asia Central
      • 7 de mayo de 2021: 3 PM (EEST, Hora de Verano Europa Oriental): Kiev (inglés)

    • Global
      • 10 de mayo de 2021: 9 AM (EDT, Hora de Verano Oriental): Washington (inglés)

  • 12 de abril de 2021: se realizó una sesión informativa para informar a las partes sobre:

    • El Proyecto de la Política: antecedentes, contexto y proceso para el desarrollo del proyecto de Política, y elementos esenciales del proyecto de la Política, incluso mejoras en los procesos de la CAO. La presentación en inglés está disponible aquí.

    • Un detalle del proceso de consulta pública y el cronograma para finalizar el proyecto de Política y presentarlo ante las Juntas para su evaluación y aprobación.

    • Otras acciones que IFC y MIGA están desarrollando para fortalecer la rendición de cuentas en materia ambiental y social (documento en inglés).

    • Programa de trabajo de IFC/MIGA sobre cómo posibilitar soluciones correctivas (documento en inglés).