IFC - International Finance CorporationIFC - International Finance Corporation -- » 貧困削減、生活向上...

プレスリリース~中東・北アフリカ(2006年)




2006年


2006/12/27サウジアラビアの空港の経費節減をアドバイザリー・サービスで支援
2006/12/19パキスタンの教育機関を支援
2006/12/03エジプトのインフラ事業を支援
2006/11/22バーレーンの銀行へ融資
2006/11/13アフガニスタンの銀行セクターを支援
2006/11/04アルジェリアへの投資を支援
2006/10/16ヨルダンの銀行がグローバル・トレード・ファイナンス・プログラムへ参加
2006/10/02パキスタンのコーポレート・ガバナンスの調査を開始
2006/09/18パキスタンの銀行へ融資
2006/09/06イエメンの鉱業政策を支援
2006/08/08パキスタンの民間企業団体を支援
2006/07/27パキスタンのガス会社へ融資
2006/07/18ヨルダンの営業許可・審査手続簡素化の支援
2006/07/18イエメンの会社設立手続の支援
2006/07/12パキスタンの民間信用調査会社を支援
2006/07/05ヨルダンのセメント輸送企業へ融資
2006/06/30パキスタンの教育ローン事業へ融資
2006/06/30イエメンのセメント企業へ融資
2006/06/27北アフリカ企業を支援するプライベート・エクイティー・ファンドへ投資
2006/06/15パキスタンの住宅融資会社へ融資
2006/06/10オマーンの銀行へ融資
2006/06/05アルジェリアのロジスティック部門へ出資
2006/05/31エジプトの鉱業部門へ支援
2006/05/25エジプトとパキスタンの石油・ガスプロジェクトへ融資
2006/05/15レバノンでグローバル・トレード・ファイナンス・プログラム
2006/04/06エジプトのCommercial International Bank株を取得
2006/03/21エジプト通商産業省と協力、経営研修プログラム「ビジネスエッジ」を実施
2006/01/24レバノン経済貿易省と会社登記の簡素化に関する契約を締結
2006/01/03パキスタンの貿易港へ資金提供
前のぺージに戻る
2006/12/27 サウジアラビアの空港の経費節減をアドバイザリー・サービスで支援

IFCとサウジアラビア民間航空局はKing Abdulaziz International Airport用の淡水化工場を開発するために、ギリシャのSETE Technical Services S.A.を中心とするコンソーシアムを長期委託業者として選定したことを発表しました。
IFCは空港当局に対して、民間事業者を競争入札で選定し、BOT方式の長期委託契約に基づく官民パートナーシップを構築するためのアドバイスと支援を行いました。SETE Technical Services S.A.は応募企業6社の中から競争入札を通じて選ばれました。同社は20年契約で、老朽化し、非効率な淡水化装置を日量3万立方米の能力を持つ新しい設備に代えます。これにより空港当局は年間12百万米ドルの経費節減が可能となります。
2006/12/19 パキスタンの教育機関を支援

IFCはパキスタンでの大学教育へのアクセス増大支援のために同国の大手民間非営利機関であるInstitute of Business Managementへ現地通貨建て部分保証を提供する契約を締結しました。
この部分保証はABN Amro Bank, Pakistanよる長期融資に適用され、期間7年の350百万パキスタンルピー(約5.9百万米ドル相当)のシニア・ローンの内203百万パキスタンルピー(約3.5百万米ドル相当)を限度として保証します。 
これにより、同機関の収容可能生徒数を3000人から5400人まで増やすことが可能となります(将来の800名の付属小、中、高校生を含む)。資金は土地購入や各種施設の建設・拡張・改良に使用されます。
2006/12/03 エジプトのインフラ事業を支援

IFCとエジプト政府は、初めての官民パートナーシップのアドバイザリー契約を締結し、3件のインフラストラクチャー・プロジェクトを支援します。
New Cairoの上下水道プロジェクトでは、人口が増加しているNew Cairoと周辺地域へ安全な水と衛生施設を提供します。
New School プロジェクトでは、エジプト政府が増大する小・中学校等の需要に対応して学校施設を増やすのを支援します。
2006/11/22 バーレーンの銀行へ融資

IFCはバーレーンのAhli United Bankへ総額240百万米ドルの融資と出資を行い、同行が中東・北アフリカ地域のフロンティアおよび新興市場へ事業を拡大する支援を行います。
ティア2転換権付長期劣後融資の200百万米ドルを含むIFCの融資は、Ahli United Bankがエジプト、イラン、イラク、レバノン、オマーン、イエメンなどこの地域の発展途上国で大手金融グループとなるための支援を行います。また、IFCは今後の増資を通じてAUBグループが最近買収した、エジプトのDelta International Bank へ上限10%の出資(上限40百万米ドル)を行います。
2006/11/13 アフガニスタンの銀行セクターを支援

IFCは、アフガニスタンで零細・小企業融資、機関投資向けおよび小口預金口座を専門とする、設立されたばかりの商業銀行BRAC Afghanistan Bankに16%の出資を行うことを発表しました。IFCは、上限で1百万米ドルの出資を行い同行を支援するために、技術支援も提供します。バングラデシュ最大の非営利マイクロファイナンス組織であるBRACが中心となって同行の設立に携わり、Shore Cap InternationalとStichting Triodos Doenも資本参加しました。BRAC Afghanistan Bankは融資、送金、その他金融サービスをアフガニスタンの小企業、非正規ビジネス、中企業に提供します。
2006/11/04 アルジェリアへの投資を支援

IFCはアルジェリア政府と技術支援の契約を締結しました。このプロジェクトはIFCの中東・北アフリカ民間企業パートナーシップにより実施されます。
IFCはアルジェリア政府がビジネス手続きを簡略化することにより、国と地方の官僚的な障害を軽減する支援を行います。これによりビジネス手続の費用と時間を削減し、国内および国外からの投資を促進します。
2006/10/16 ヨルダンの銀行がグローバル・トレード・ファイナンス・プログラムへ参加

IFCはヨルダンの大手民間商業銀行のCapital Bankが同国で初めてIFCのグローバル・トレード・ファイナンス・プログラムに参加することを発表しました。
これにより、IFCは貿易取引に対し部分保証ないし全額保証を供与し、参加発行銀行の支払リスクをカバーします。
2006/10/02 パキスタンのコーポレート・ガバナンスの調査を開始

IFCおよびパキスタン証券取引委員会ならびにパキスタン・コーポレート・ガバナンス研究所は同国のコーポレート・ガバナンスの向上のための全国コーポレート・ガバナンス調査を行うことを発表しました。
この調査はパキスタンで初めての試みであり、同国内のコーポレート・ガバナンスの改革を促進するための参照基準となります。
主要調査対象項目はコーポレート・ガバナンスへの取り組み姿勢、取締役会の構成と責任、株主の権利、透明性、財務開示等です。
2006/9/18 パキスタンの銀行へ融資

IFCはパキスタンの最大の民間商業銀行のHabib Bank Limitedへ50百万米ドルの長期融資を行うことを発表しました。これにより、民営化後のリテール、消費者金融、中小企業融資市場への事業拡大を支援します。
また中東・北アフリカ民間企業パートナーシップは、役員研修の充実、中小企業金融に関する能力向上等の技術支援を行います。
同融資はIFCによる総額120百万米ドルの投資パッケージの一部です。
2006/9/6 イエメンの鉱業政策を支援

IFCはイエメンの石油・鉱物省と同国の鉱業政策枠組みを強化する契約を締結しました。これにより、高価値鉱物産業の民間セクターによる一層の発展を目指します。IFCの中東・北アフリカにおける技術支援ファシリティーである中東・北アフリカ民間企業パートナーシップ(PEP-MENA)によってイエメンの鉱業法、規制、財政制度の改革を支援します。また、同セクターでの行政手続きを拾い出して、作り直し、国家鉱業政策を策定し、地質調査、鉱物資源委員会を見直します。
2006/8/8 パキスタンの民間企業団体を支援

IFCはPakistan Business Councilとの間で、同団体が有力なシンクタンクとなり、民間企業の意見の代表者となる支援を行う契約を締結しました。当プロジェクトはパキスタンの主要な民間企業が、政治から独立し、高い評価を受ける民間セクター代弁組織を作るのを支援することを目指しています。当プロジェクトはPakistan Business Councilが、パキスタンの会社法、製造物責任法、税制改正などの規制環境を改善するための提案作成を支援します。
2006/7/27 パキスタンのガス会社へ融資

IFCはパキスタンのガス会社であるDewan Petroleum(Pvt.)の上流部門の石油・ガス採掘、開発、生産を支援するために52百万米ドルの融資を行う契約を締結しました。IFCは天然ガスの生産を増強してパキスタン国内で高まる需要に応えるために、同国の石油・ガス会社を支援します。2006/7/18 ヨルダンの営業許可・審査手続簡素化の支援

IFCはヨルダン政府と同国の営業許可・検査手続の簡素化を行う契約を締結しました。当プロジェクトはIFCの中東・北アフリカ民間企業パートナーシップ(PEP-MENA)が担当します。
会社設立のための法令上の制約を削減することにより、ヨルダンへの民間投資を促進するために行われます。このプロジェクトは産業貿易省や労働省などいくつかの現行の検査手続全体の見直し、合理化を図ります。
2006/7/18 イエメンの会社設立手続の支援

IFCはイエメン計画・国際協力省と共にイエメンの会社登記の簡素化を行う契約を締結しました。当プロジェクトはIFCの中東・北アフリカ民間企業パートナーシップ(PEP-MENA)が担当します。 これにより地方・中央政府の会社登記を簡素化し、地元や海外からの投資促進を図ります。
2006/7/12 パキスタンの民間信用調査会社を支援

IFCはパキスタンの大手信用調査会社であるDatacheck(Pvt.) Limitedかつ信用度査定、申込審査手続、詐欺防止サービス、資産データベース等の信用調査サービスを開発する支援を行う契約を締結しました。
IFCの技術ファシリティーのひとつの技術支援ファシリティーのひとつの中東・北アフリカ民間企業パートナーシップ (PEP-MENA)がDatacheckにアドバイザリー・サービスを提供します。パキスタンのリテール融資産業が拡大するにつれ、確かなクレジット・リスク管理技術にアクセスし、それに頼ることができないことが極めて需要になっています。
2006/7/5 ヨルダンのセメント輸送企業へ融資

IFCはヨルダンに地域拠点を置き、世界最大規模のセメント輸送用船団を保有する会社であるCTI Group Incへ15百万米ドルの融資を行う契約を締結しました。これにより、CTIは新たなセメント市場の発展に対応するために輸送船団の規模を大きくすると同時に、輸送船団のグレードアップや更新が可能となります。2006/6/30 パキスタンの教育ローン事業へ融資

IFCはNational Bank of Pakistanと高等教育進学向けの融資を開発する契約を締結しました。IFCは、パキスタンの高等教育の市場調査と学生ローンへの需要分析を行う国際的コンサルタントの雇用と資金提供をアレンジします。オランダの技術援助信託基金から資金提供を受けて、コンサルタントは学生ローン及び担保付ないし無担保個人向けローンの現状とマーケット・リスクを調査します。
2006/6/30 イエメンのセメント企業へ融資

IFCはイエメンのNational Cement Companyへ35百万米ドルの融資を行う契約を締結しました。これによりAl Anadのセメント工場の建設を支援します。当プロジェクトは、石油セクター以外では同国の民間セクター投資で最大規模になります。新プラントは年間1.6百万トンの生産能力を持ち、37.5メガワットのディーゼル発電所も建設されます。
IFCの融資により、セメントの供給量を増やし、住宅・インフラ等の経済の主要分野の成長を促進します。また、このプロジェクトは400近い雇用を創出し、訓練の機会を提供することになります。
2006/6/27 北アフリカ企業を支援するプライベート・エクイティー・ファンドへ投資

IFCはMaghreba Private Equity Fund II LPへ投資を行う契約を締結しました。当ファンドはまずモロッコ、アルジェリア、チュニジアの企業を対象とし、次にリビア企業を対象とします。IFCは当ファンドの当初資金55百万ユーロのうち15百万ユーロの投資を行い、急成長セクターにおける地域的優良企業づくりを目指します。これにより、IFCはアグリビジネス、消費財、通信、金融サービス、輸送、物流等を中心に多様な企業に投資します。当ファンドは出資、準出資を通じて、民間企業の発展と地域の国有企業の民営化を支援します。
ファンドには他に、欧州投資銀行, the Netherlands Development Finance Company, CDC Enterprises, the Swiss Investment Fund for Emerging Markets, the Belgian Investment Company for Developing Countries, Averroes Finance, Tuninvest Finance Groupが参加しています。当ファンドはチュニジアのTuninvest Finance Groupが管理します。
2006/6/15 パキスタンの住宅融資会社へ融資

IFCはパキスタンの国営企業であるHouse Building Finance Corporationへ技術支援を行う契約を締結しました。IFCの技術支援ファシリティ、中東・北アフリカ民間企業パートナーシップ(PEP-MENA)は詳細な事業計画をつくり、組織強化の支援を行います。これにより同社が持続可能な経営を行い、競争が高まる住宅融資市場で成長することを目的としています。Housiing Building Finance Corporationはパキスタン政府の支援を得て、企業再生を図っておりいます。IFCの技術支援はこれを後押しするものです。2006/6/10 オマーンの銀行へ融資

IFCはオマーン最大の商業銀行であるBankMuscat SAOGへ自己資本を強化し、同行の長期担保貸付及び中小企業向け融資の促進を支援するために100百万米ドルの長期劣後融資を行います。これはIFCの融資としては中東・北アフリカで最大のものになります。融資の他に、中小企業向け事業促進のための技術支援を行います。2006/6/5 アルジェリアのロジスティック部門へ出資

IFCはアルジェリアの炭化水素セクターの大手物流業者であるRed Med Groupへ10百万米ドルの準出資を行う契約を締結しました。これはIFCによるアルジェリアの民間企業に対するはじめての投資となります。同投資によりアルジェリアの炭化水素産業の更なる発展の鍵となる、同国の物流部門の強化を支援します。
IFCは、Red Med Groupが炭化水素の拠点であるハッシ・メサウドで石油企業に提供している物流サービスの需要増加に対応するための事業拡大を支援します。2006/5/31 エジプトの鉱業部門へ支援

IFCはオーストラリア企業、Gippsland Limitedの2百万米ドル相当の株式を購入しました。Gippslandはエジプトでタンタル、錫、金の探鉱・開発を行います。
これはIFCのエジプトの鉱業への初めての出資です。当出資により、同社はAbu Dabbabタンタルと錫のプロジェクトの採算性を保証する最新の実行可能性調査を進めることが可能となります。IFCはエジプトで進行中の金探鉱活動も支援します。2006/5/25 エジプトとパキスタンの石油・ガスプロジェクトへ融資

IFCはエジプトとパキスタンの石油・ガスの上流部門を支援するために、Rally Energy Corp.に対し25百万ドルの融資を行う契約に調印しました。当融資により、IFCは両国での高まる需要に対応するための、エネルギー生産を支援します。Rally Energyはカナダの石油・ガス会社であり、環境・社会の持続性に取り組んでいます。IFCと協力することで、当プロジェクトにおける健全な環境・社会管理を徹底するための包括的な手段を導入しています。05/15/2006 レバノンでグローバル・トレード・ファイナンス・プログラム

IFCはBank of Beirut SALがグローバル・トレード・ファイナンス・プログラムに参加したことを発表しました。同行はレバノンの民間の大手商業銀行です。同プログラムは新興市場の銀行の信用リスクがカバーされるようにIFCが保証を供与して、供与を受けた銀行が幅広いネットワークの国や銀行間でトレード・ファイナンス取引を拡大できるようにするものです。2006/4/6 エジプトのCommercial International Bank株を取得

IFCは、エジプト最大手の商業銀行Commercial International Bank(本社カイロ)への株式出資2300万ドルに合意しました。IFCこれは、2月にエジプト国立銀行が、米系プライベートエクイティー投資会社、Ripplewood Holdings, LLCを中心とする投資連合に売却した18.7%のCommercial International Bank株のうちの2%にあたります。IFCは、投資参加によって金融部門の共同事業の整理や、銀行の民営化を目指すエジプト政府を直接的に支援します。
2006/3/21 エジプト通商産業省と協力、経営研修プログラム「ビジネスエッジ」を実施

IFCはエジプト通商産業省と協力し、同国の建設、製造、観光分野における中小企業の労働生産性向上のための「技術開発プロジェクト」を行っています。本プロジェクトは、IFCが中東・北アフリカ向けに開発した経営研修プログラム「ビジネスエッジ」を通じて、2004年から4年間の予定で行われており、現地の企業家に実務訓練や経営研修を提供するものです。プロジェクトの予算総額は約1250万ドルで、その一部が世界銀行からの融資で賄われます。
2006/1/24 レバノン経済貿易省と会社登記の簡素化に関する契約を締結

IFCはレバノン経済貿易省と会社登記の簡素化に関する契約を締結しました。当プロジェクトは同国への国内及び海外からの投資を促進するために、民間企業に関する規制の見直しを図ることで、民間企業、特に中小企業に対する規制の負荷を軽減することを目的としています。同時に、IFCは商標登録などの投資家が遵守すべき手続きに関する意識を高める試みを行います。支援内容は1)会社登記の手続きとベンチマーキング、2)手続きの評価及び再構築3)新しい行政手続き及び担当者の能力向上の3項目です。最終的にはレバノンが民間投資先として魅力ある市場となることを目指しています。
2006/1/3 パキスタンの貿易港へ資金提供

IFCはパキスタンのInternational Container Terminal Limited (PICT)の ビジネス拡張プロジェクトのために15百万米ドルの資金提供を行いました。本件は1993年に行われた9.25百万米ドルの融資に続く、2度目の融資となります。PICTはパキスタンのカラチ港にコンテナターミナルを建設・運営するための21年の営業認可を受けています。また同国初の貿易港のインフラ会社をビジネスとする上場会社です。IFCは本件資金提供により同国のインフラプロジェクトへの民間企業参加を促進する取り組みを支援するとともに、パキスタンの優良企業に対する国際市場の融資を引き出すことでも大きな効果を発揮することを願っています。