Selected Press Release

Крис Ричардс
Телефон:  (095) 755-8818
Факс: (095) 755 8298
E-mail:  Crichards@ifc.org

Корри Шанахан
Телефон: (202) 473 2258
Факс: (202) 974-4384
E-mail: cshanahan@ifc.org


Душанбе, 15 октября 2002 - Сегодня Международная Финансовая Корпорация (МФК) и
Агентство США по Международному Развитию (ЮСАИД) совместно с Национальным
Банком Таджикистана (НБТ) открыли Проект по разработке законодательства по  
микрофинансированию. Проект будет содействовать НБТ в разработке новых правовых
рамок для микрофинансирования в Таджикистане. Эта инициатива, финансируемая
ЮСАИД и осуществляемая МФК, будет работать с правительством Таджикистана по
созданию стабильной и согласованной законодательной базы для микрофинансовой
деятельности. Ключевая роль нового законодательства заключается в
предоставлении возможностей неправительственным организациям, финансирующим в
настоящее время вновь созданные и малые отечественные предприятия,
преобразоваться в более устойчивые финансовые институты.

Существует несколько микрофинансовых неправительственных организаций в
Таджикистане, включая те, которые финансируются ЮСАИД. Эти институты
предоставляют важный источник финансирования кредитов для малого бизнеса и
являются доказанным инструментом сокращения бедности. Осознавая важность роли
микрофинансирования в повышении доходов, развитие финансовых институтов и
предоставление кредитов обозначены приоритетными направлениями по сокращению
бедности в стране в Стратегии Сокращения Бедности. Тем не менее, многие
микрокредитные НПО все еще функционируют под покровительством международных
агентств из-за недоработок в законодательстве. Разработка и последующее
принятие соответствующего законодательства должны позволить развиваться
независимому местному рынку микрофинансовых институтов в регионе.

Ожидается, что после начальной работы МФК / ЮСАИД последует интенсивное
обучение и поддержка со стороны  Азиатского Банка Развития и Всемирного Банка,
что в дальнейшем укрепит этот важный источник финансирования и приведет к
экономическому росту страны.

«Этот проект поведет микрофинансирование в Таджикистане по правильному
направлению. Без совершенного законодательства, микрофинансовые институты не
имеют законного права преобразоваться в микрофинансовые банки, что является
задачей долгосрочной финансовой стратегии малого бизнеса этой страны», -
отметил Ассаад Жабре, Вице-президент МФК на пресс конференции, состоявшейся во
вторник в Душанбе.

«Правильно организованные микрофинансовые институты могут и должны быть
коммерчески жизнеспособными, для того чтобы финансовые услуги могли
предоставляться на долгосрочный период, что в свою очередь, приведет к
существенному и постоянному увеличению объемов и разнообразия финансовых услуг
для микропредприятий», - добавил господин Ассаад Жабре.

Кен Гросс, заместитель Главы миссии Посольства США в Таджикистане приветствовал
новую программу, которая поможет уже существующим микрофинансовым организациям  
независимо функционировать и продолжить начатую работу в Таджикистане.

«МФК и ЮСАИД будут координировать свои усилия с ключевыми донорами, включая
Азиатский Банк Развития, Фонд Сороса, Всемирный Банк и ПРООН, которые уже в
значительной степени содействовали в создании правовых рамок в Таджикистане и
планируют работать над реформами в дальнейшем», - отметил господин Гросс.

Проект также будет сотрудничать с другими проектами ЮСАИД, в частности с теми,
которые работают в области обучения по банковскому надзору и реформы Налогового
Кодекса.

Проект будет основываться на работе, которая проводилась ЮСАИД и МФК в регионе
и включала разработку и принятие законодательства по микрофинансированию в
Кыргызской Республике в июле 2002 года и организовала ознакомительную поездку
для работников Национального Банка Таджикистана в Кыргызскую Республику. Проект
первоначально  будет работать в Таджикистане. Тем не менее масштабы инициативы
будут включать разработку правовых рамок по микрофинансированию в Узбекистане,
а затем последует обучение работников Национального Банка Кыргызстана.

ЮСАИД является государственным агентством, предоставляющим экономическую и
гуманитарную помощь со стороны США по всему миру в течение более 140 лет.

Миссией МФК является содействие развитию частного сектора развивающихся стран
для сокращения уровня бедности и улучшения условий жизни населения. МФК
финансирует инвестиции в частный сектор развивающегося мира, мобилизует капитал
в международный финансовый рынок, и осуществляет техническую помощь и
консультации правительству и предпринимательству. С момента создания в 1956
году и до окончания последнего финансового года 30 июня 2002 года МФК
инвестировала более 34 миллиарда долларов США из собственных средств и
привлекла 21 миллиард долларов США в форме синдицированных кредитов для 2,825
компаний из 140 развивающихся стран. Портфель МФК к концу 2002 фискального года
составил 15,1 миллиардов долларов США собственных средств и 6,5 миллиардов
долларов США синдицированных кредитов.

На сегодняшний день МФК инвестировала более 22 миллионов долларов США в 6
проектов: один проект в горную промышленность, один - в производство энергии и
четыре - в Фонд малых предприятий - Тоджик Содирот Банк, Голландский
супермаркет, Проект по развитию интернет Телеком Технолоджи и Модель
фермерского хозяйства. МФК вложила более 2.4 миллиона долларов США в проекты
технического содействия через поддерживаемую донорами Программу Доверительного
Фонда Технического Содействия для поддержки развития частного сектора в
Таджикистане. МФК также осуществляет широкую инициативу технического содействия
в Таджикистане через Программу сотрудничества между Правительством Швейцарии и
МФК в Центральной Азии. Техническое содействие финансируется совместно
Швейцарским Секретариатом по экономическому развитию (seco) и МФК.
Сотрудничество осуществляет техническое содействие в сельское хозяйство - в
Модель фермерского хозяйства и в реализацию проекта по созданию благоприятного
рынка лизинга оборудования в Таджикистане.