L. Joseph
Téléphone : (202) 473-7700
Télécopie :  (202) 974-4384
Courrier électronique : ljoseph@ifc.org


WASHINGTON, 1er juillet 1998 — La Société financière internationale a approuvé un prêt de 25 millions de dollars à la société Binh An Water Corporation Limited (BAWC) pour la construction et l’exploitation de la première station privée d’épuration des eaux du Viet Nam.
Le Viet Nam s’est récemment engagé dans un programme de grande envergure pour développer les réseaux existants d’approvisionnement en eau. Le secteur non étatique doit aider à fournir les capacités nouvelles et les nouveaux financements indispensables à ce programme.
La BAWC réalisera le projet de type construction-exploitation-propriété (CEP) dans le cadre d’un contrat de 20 ans avec le Comité populaire et la Compagnie des eaux d’Ho Chi Minh-Ville, dans le sud du Viet Nam. L’eau épurée sera vendue à la Compagnie des eaux. En contribuant à l’approvisionnement efficace en eau salubre de l’ensemble de la ville, la BAWC exercera probablement un important effet de démonstration.
Ho Chi Minh-Ville, dont la population est estimée à plus de 5 millions d’habitants, est la plus grande ville du Viet Nam. La consommation actuelle y est de 140 litres par jour et par personne, et elle devrait atteindre 180 litres d’ici à l’an 2001. Lorsque sa construction sera achevée en 1999, la nouvelle station d’épuration de 38 millions de dollars fournira 100 000 m3 par jour, soit une part de l’approvisionnement en eau d’Ho Chi Minh-Ville estimée à 11 %.
M. Declan Duff, qui dirige le Département des transports, télécommunications et services publics de la SFI, a fait observer que, comme ce projet est le premier à être soumis à la loi du Viet Nam régissant les opérations de type CEP, la BAWC démontrera le rôle unique qui peut être celui du secteur non étatique dans le domaine des services publics et de protection de l’environnement. La SFI a un rôle de premier plan à jouer dans la mise au point d’opérations novatrices de ce genre, élément majeur du programme qui a pour but de promouvoir le rôle du secteur non étatique dans l’économie du Viet Nam.
Le financement de la SFI consiste en un prêt à hauteur de 12,5 millions de dollars que la Société accordera pour son propre compte, et en un prêt syndiqué du même montant pour le compte de banques commerciales et d’institutions financières.
La BAWC a été formée par un consortium de sociétés malaisiennes ayant des intérêts dans l’ingénierie, le secteur manufacturier, la promotion immobilière, l’approvisionnement en eau et l’épuration des eaux. Ces sociétés comprennent la Sadec Corporation Sdn Bhd, l’IJM Corporation Bhd (IJM), la Salcon Engineering Sdn Bhd (Salcon) et la Malaysia South-South Corporation Sdn Bhd. IJM et Salcon sont responsables de la gestion pendant la durée du contrat CEP.
La SFI, qui fait partie du Groupe de la Banque mondiale, encourage la croissance économique dans les pays en développement en finançant des investissements du secteur non étatique, en mobilisant des capitaux sur les marchés financiers internationaux, ainsi qu’en fournissant une assistance technique et des conseils aux gouvernements et aux entreprises.